Kamis, 15 April 2010

if you give me pen,and told me to write whats in my mind
Then i will hold it tied ,and start to write.
dear reader: 
have you seen this life??!!
what do you think about it?
for me this life is hard, its like a battle that never end.
either you wine nor either you lose,or you just turn back and do nothing...

dear reader: 
have you noticed about heaven on earth??!
 did you find it yet??!
well, I have known for years that earth is the place that called hell,
until the day i found love...
I start to see what was burning like aches start to live again
and no matter how much i fall, i know that there is him standing there to hold me,so i can fall in his arms ..
and if the knife  cuts in me I know he is there next to me, ready to cure this pain even with his tears

 you know what??!
I found my heaven in his eyes,
I found save in his shadow,
I found warm  in his smile
  I found love in his voice ..
so yah..i have found my heaven on earth in him 
because his the only person who have shown me what i need ....^_^

Senin, 12 April 2010

قصيدة غير منتهية في تعريف العشق...means in English ;)

 When I decided to write about my experience in love,
I thought a lot ..
 
What do any recognition come from?
 
and before me people write in Books and tribal about love a lot ..
 
Filmed it over the walls of caves,
 
In pots, pottery, clay, old
 
 they crave it  over elephant ivory in India ..



On paper and papyrus in Egypt,
 
And then click the rice in China .. 
giving as offerings, and giving it as  vows ..
 
When I decided to publish my thoughts on love.
 i 
Hesitate  a lot ..
 
I am not a pastor,



Nor exercised the education of students,
 
I do not believe that the roses ..
 
Compelled to explain to the people expressions  ..
 
What I write you, Madam?



It is my experience and my own ..
 
Interest me and I am alone ..
 
It is the sword that bored me alone ..
 
Presence grew with the death ..



When I traveled in your shores, Madam ..
 
I did not see the map of the sea,
 
Did not bring with me the rubber dinghy ..
 
And lifeline ..
 
But progressed to hell straight  ..
 
And choose The fate ..
 
My delight was to write with chalk ..
 
My address on the sun ..
 
And build up on your breast ,bridges..



While I loved you ..
 
I noticed that  in our garden that cherry is red
 
Coals become rounded ..
 
And that the fish hook fearful of boys ..
 
Come in their millions to cast in Coatina Seeds ..
 
And that Cypress has grown up ..
 
And that the life has grown larger ..
 
And that God ..
 
Has returned to the ground .. Finally



While I loved you ..
 
I noticed that the summer comes ..
 
Ten times to us every year ..
 
And that the wheat is growing ..
 
We have ten times every day
 
And that the moon fugitive from our town ..
 
Came to rent a house and beds ..
 
And that race is mixed with sugar and star anise ..
 
has a lot Goods to love ....



While I loved you ..
  

Became the laughing children in the world sweeter ..
 
Sweeter  the taste of bread ..
 
The snow is beautiful ..
 
Meow and black cats in the street sweeter ..
 
Stop to stop and meet on the sidewalks "red" sweeter ..
 
Graphics and young are leaving the restaurant in a towel sweeter ..
 
And a cup of black coffee ..
 
And smoking ..
 
And night in the survey on Saturday night ..
 
And sand, which keeps our bodies from a holiday week,
 
The copper color on your back, after the migration of the summer,
 
Sweet ..

And magazines that go to sleep it ..
 
And while we spread.. blabber  for hours and it ..
 
Are on the horizon anniversary of birds ...
 

 
While I loved you, Madam
 
brick me ..
 
All the trees of pineapple with your own eyes ..
 
And thousands of acres on the sun,
 
They gave me keys to the heavens ..
 
and give's me medals ..
 
And give's me the silk..



When I tried to write about my love ..
 
I Suffered a lot ..
 
I am in the sea ...
 
And the sense of pressing the water does not know
 
different form who had been lost from the deep ocean Impair...




What I write about love, Madam?
 
All I remember my memory ..
 
I woke up from my sleep at the morning ..
 
To see myself as a prince ..^_^
 




.. عندما قررت أن أكتب عن تجربتي في الحب، 

فكرت كثيرا.. 
ما الذي تجدي اعترافاتي؟ 
وقبلي كتب الناس عن الحب كثيرا.. 
صوروه فوق حيطان المغارات، 
وفي أوعية الفخار والطين، قديما 
نقشوه فوق عاج الفيل في الهند.. 
وفوق الورق البردي في مصر ، 
وفوق الرز في الصين.. 
وأهدوه القرابين، وأهدوه النذورا.. 
عندما قررت أن أنشر أفكاري عن العشق. 
ترددت كثيرا.. 
فأنا لست بقسيس، 
ولا مارست تعليم التلاميذ، 
ولا أؤمن أن الورد.. 
مضطر لأن يشرح للناس العبيرا.. 
ما الذي أكتب يا سيدتي؟ 
إنها تجربتي وحدي.. 
وتعنيني أنا وحدي.. 
إنها السيف الذي يثقبني وحدي.. 
فأزداد مع الموت حضورا.. 
عندما سافرت في بحرك يا سيدتي.. 
لم أكن أنظر في خارطة البحر، 
ولم أحمل معي زورق مطاط.. 
ولا طوق نجاة.. 
بل تقدمت إلى نارك كالبوذي.. 
واخترت المصيرا.. 
لذتي كانت بأن أكتب بالطبشور.. 
عنواني على الشمس.. 
وأبني فوق نهديك الجسورا.. 
حين أحببتك.. 
لاحظت بأن الكرز الأحمر في بستاننا 
أصبح جمرا مستديرا.. 
وبأن السمك الخائف من صنارة الأولاد.. 
يأتي بالملايين ليلقي في شواطينا البذورا.. 
وبأن السرو قد زاد ارتفاعا.. 
وبأن العمر قد زاد اتساعا.. 
وبأن الله .. 
قد عاد إلى الأرض أخيرا.. 
حين أحببتك .. 
لاحظت بأن الصيف يأتي.. 
عشر مرات إلينا كل عام.. 
وبأن القمح ينمو.. 
عشر مرات لدينا كل يوم 
وبأن القمر الهارب من بلدتنا.. 
جاء يستأجر بيتا وسريرا.. 
وبأن العرق الممزوج بالسكر والينسون.. 
قد طاب على العشق كثيرا.. 
حين أحببتك .. 
صارت ضحكة الأطفال في العالم أحلى.. 
ومذاق الخبز أحلى.. 
وسقوط الثلج أحلى.. 
ومواء القطط السوداء في الشارع أحلى.. 
ولقاء الكف بالكف على أرصفة " الحمراء " أحلى .. 
والرسومات الصغيرات التي نتركها في فوطة المطعم أحلى.. 
وارتشاف القهوة السوداء.. 
والتدخين.. 
والسهرة في المسح ليل السبت.. 
والرمل الذي يبقي على أجسادنا من عطلة الأسبوع، 
واللون النحاسي على ظهرك، من بعد ارتحال الصيف، 
أحلى.. 
والمجلات التي نمنا عليها .. 
وتمددنا .. وثرثرنا لساعات عليها .. 
أصبحت في أفق الذكرى طيورا... 
حين أحببتك يا سيدتي 
طوبوا لي .. 
كل أشجار الأناناس بعينيك .. 
وآلاف الفدادين على الشمس، 
وأعطوني مفاتيح السماوات.. 
وأهدوني النياشين.. 
وأهدوني الحريرا 
عندما حاولت أن أكتب عن حبي .. 
تعذبت كثيرا.. 
إنني في داخل البحر ... 
وإحساسي بضغط الماء لا يعرفه 
غير من ضاعوا بأعماق المحيطات دهورا. 
ما الذي أكتب عن حبك يا سيدتي؟ 
كل ما تذكره ذاكرتي.. 
أنني استيقظت من نومي صباحا.. 
لأرى نفسي أميرا ..



Mengenai Saya

Foto saya
jakarta, jakarta timur, Indonesia
this is me...and this is who i am ..^_^